-
1 azienda
-
2 avviato
avviato agg. 1. ( sulla strada) en route ( verso pour): siamo avviati verso Bologna nous sommes en route pour Bologne. 2. (indirizzato, diretto) dirigé: i passeggeri sono avviati verso l'uscita les passagers sont dirigés vers la sortie; ove sei avviato? où vas-tu? 3. ( iniziato) qui a commencé, entamé: i lavori sono avviati les travaux ont commencé; la serata sembrava ben avviata la soirée semblait avoir bien commencé; un dialogo già avviato un dialogue déjà amorcé; il progetto è avviato le projet a démarré. 4. ( fig) ( che ha cominciato) qui a commencé: mi sembra bene avviato egli studi il semble avoir bien commencé ses études, il semble être bien parti dans ses études; quel tempo ero bene avviato nel lavoro à ce moment-là le travail avait déjà bien commencé. 5. ( Mecc) mis en marche, enclenché. 6. ( Mot) démarré, mis en marche. 7. ( Comm) (rif. a impresa: fiorente) prospère, florissant, ( colloq) qui marche bien: un'azienda avviata une entreprise prospère, une entreprise florissante; un negozio bene avviato un magasin qui marche bien; un'azienda male avviata une entreprise mal partie. -
3 aziendalistico
aziendalistico agg. (pl. -ci) 1. ( dell'azienda) de l'entreprise. 2. ( totalmente dedicato all'azienda) totalement dévoué à l'entreprise. -
4 manager
manager s.m./f.inv. 1. ( di un'azienda) manager m., chef m. d'entreprise. 2. ( di un settore dell'azienda) directeur m., responsable m./f. 3. ( impresario) impresario m., manager m. 4. ( Sport) manager m. -
5 AAMS
AAMS Azienda autonoma dei monopoli di stato (administration autonome des monopoles d'État). -
6 AAS
AAS Azienda autonoma di soggiorno (Office du Tourisme). -
7 acquisire
acquisire v.tr. ( acquisìsco, acquisìsci) 1. obtenir, acquérir: acquisire un diritto obtenir un droit. 2. ( rilevare un'azienda) racheter, reprendre. 3. ( fig) ( un'abitudine) prendre, acquérir: acquisire un'abitudine prendre une habitude. -
8 affiliato
affiliato I. agg. affilié: azienda affiliata entreprise affiliée. II. s.m. 1. (f. -a) affilié, membre: gli affiliati a una società segreta les membres d'une société secrète. 2. ( Comm) société f. affiliée, concessionnaire franchisé. -
9 agricolo
agricolo agg. agricole: azienda agricola exploitation agricole; produzione agricola production agricole; terreno agricolo terrain agricole. -
10 agriturismo
agriturismo s.m. 1. agritourisme, agrotourisme. 2. ( estens) ( azienda agricola) ferme f. proposant des séjours en agritourisme. 3. ( estens) ( ristorante) ferme f. restaurant. -
11 AIMA
AIMA ( Stor) Azienda statale per gli interventi sul mercato agricolo (Office de l'État pour les interventions sur le marché agricole). -
12 allevamento
allevamento s.m. 1. ( Zootecn) (l'allevare: rif. ad animali) élevage. 2. ( Zootecn) ( insieme degli animali) bétail; ( di bovini) bovins pl.; (di cavalli, spec. da corsa) écurie f. 3. ( Zootecn) ( azienda) ferme f.; ( di bestiame) ferme f. d'élevage; ( di cavalli) étalonnerie f.; ( di cavalli da corsa) écurie f. 4. (Agr,rar) (rif. a piante) culture f. 5. ( rar) (rif. a bambini) éducation f. -
13 amministrare
amministrare v.tr. ( amminìstro) 1. ( governare) administrer: amministrare un'azienda administrer une entreprise. 2. ( gestire) gérer, administrer: amministrare il patrimonio familiare gérer le patrimoine familial; amministrare un condominio gérer un immeuble. 3. ( Rel) administrer, conférer: amministrare i sacramenti administrer les sacrements, conférer les sacrements; amministrare il battesimo conférer le baptême. 4. ( Dir) administrer, exercer: amministrare la giustizia exercer le droit, administrer la justice. 5. ( Sport) gérer: amministrare il vantaggio gérer l'avantage. -
14 ANAS
ANAS Azienda nazionale autonoma strade (Société nationale autonome du réseau routier). -
15 ANIC
ANIC 1. Azienda Nazionale Idrogenazione Carburanti (Entreprise nationale d'hydrogénation des combustibles). 2. Associazione Nazionale dell'Industria Chimica (Association nationale de l'industrie chimique). -
16 appaltatore
appaltatore I. s.m. (f. - trice) 1. ( chi prende in appalto) adjudicataire: appaltatore edile entrepreneur adjudicataire. 2. ( rar) ( chi dà in appalto) adjudicateur. II. agg. adjudicataire: azienda appaltatrice entreprise adjudicataire. -
17 ASL
ASL Azienda sanitaria locale (unité sanitaire locale). -
18 attaccamento
attaccamento s.m. 1. ( l'attaccare) fait d'attacher. 2. ( fig) ( affezione) affection f., attachement: mostrare attaccamento a qcu. montrer de l'attachement pour qqn. 3. ( fig) ( lealtà) dévouement: attaccamento all'azienda dévouement envers la société. -
19 autonoleggio
-
20 autotrasportatore
autotrasportatore s.m. 1. ( azienda) société f. de transports routiers. 2. ( autotrenista) routier, camionneur.
См. также в других словарях:
Azienda Agricola Pase — (Вольтерра,Италия) Категория отеля: Адрес: Podere Colombaie 2A Località Caggi … Каталог отелей
Azienda Elettrica Municipale — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1910 Auflösung 1. Januar 2008 Auflösungsgrund Fusion mit AMSA und ASM Brescia zu A2A Sitz … Deutsch Wikipedia
Azienda Consorzio Trasporti Venezia — (ACTV) est la compagnie de transports publics en commun qui exploite les Vaporetti (bateaux bus) de la ville de Venise, les lignes de bus des villes de Mestre et Chioggia ainsi que les transports extraurbains de la province et de l agglomération… … Wikipédia en Français
Azienda Agrituristica Armea — (Сан Мартино делла Баталья,Италия) Категория отеля: Адрес: Loc Armea, 25015 … Каталог отелей
Azienda Agrituristica Colle San Giorgio — (Кастильоне Мессер Раймондо,Италия) Категория отеля: Адрес: C.Da San … Каталог отелей
Azienda Agrituristica Risveglio Naturale — (Varese Ligure,Италия) Категория отеля: Адрес: Localita V … Каталог отелей
Azienda Agrituristica Serafina — (Отранто,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Mammacasella , 73028 От … Каталог отелей
Azienda Agrituristica Alle Fontane — (Villa Marin,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Fontane, 35, 35 … Каталог отелей
Azienda Vitivinicola Sergio Del Casale — (Васто,Италия) Категория отеля: Адрес: Via San Biagio, 35, 6 … Каталог отелей
Azienda Bellelli - Turismo Rurale — (Капаччио Паэстум,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Seliano s.n … Каталог отелей
Azienda Agricola Arcugnano — (Аркуньяно,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Giardini 55, 36057 Аркунь … Каталог отелей